“噼噼啪啪，噼噼啪啪……”日夜盼望的新年终于伴着阵阵的鞭炮声向我们走来。今天是农历正月初二，我，妹妹还有弟弟起了个大早，准备与爸爸妈妈到舅舅家拜年。
" Clatter, clatter ... ..." Night and day new year was accompanied by bursts of firecrackers to us. Today is the lunar calendar the first month in the second year, I, my sister and brother got up early, prepared with mom and dad to uncle's house.
一路上，家家户户都张灯结彩，好不热闹。到了舅舅家，“蹦，啪。蹦，啪。啪……”更是热闹非凡。一向怕打炮烟、又很想打炮烟的我终于鼓起勇气拿了一根，可我还是不敢打，我叫舅舅试一遍，妹妹也打了一根，最后我终于也打了一根。“哇，好痛快啊！”我先将右手把打火机打起来，左手拿起炮烟，小心翼翼地往火上点，“点着了，点着了。”
Along the way, each and every family have decorate, good not lively. To his uncle," pop, pop. Pop, pop. Pa ... ..." It is lively and extraordinary. Always afraid of making smoke, and very good smoke I finally plucked up the courage to take a root, but I still can't play, I called him uncle tries again, sister also played a root, I finally played a root. " Wow, good fun ah!" I'll put your right hand left hand picked up the gun fight lighter, cigarette, with great care to the fire point," with a point, the point of the."
我高兴地叫起来，同时，我马上将炮烟扔了出去。可我没用力，炮烟掉到了我的脚跟前，我吓得拼命逃，连打火机都扔到了地上。幸好我跑得快，跑得远，扔出去时火花马上就灭了，接着清烟飘了出来，然后一下子就“啪”的一声炸开，声音震耳欲聋。我虽然心里不怕，可还是一哆嗦。
I am happy to call up, at the same time, I will throw out the gun smoke. I didn't force, gun smoke to my feet, I was desperately trying to escape, even lighter are thrown into the ground. I run fast, run far, throw out sparks immediately destroyed, then clear the smoke out, then suddenly" bang" exploded, sound deafen the ear with its roar. Although I was not afraid, but a shiver.
通过了这次尝试，我的胆子大了许多，现在我总算敢打炮烟了。这个新年我的收获真大呀！
Through this attempt, my brave many, now I 'm making smoke. This year I really big harvest!